Tokyo Dame Time 東京脱線時間
Podcast based in Tokyo
ポッドキャスト番組
Since 2020.5
東京を拠点とし、常に日中両国の視点において最新の日本カルチャーを発信する中国若者むけのポッドキャスト。できれば情報の不確実性を消えたい、できれば中間的なバランスを取って情報を客観的に伝えたいという考えを持ち、全部の話は個人的なニュースと言えますが、実はホストの自分の先入観を消え、日本のカルチャーに関する情報を中国の若者に伝えるように努力しています。立ち上げから三年間、現在は、合計6万人近いのフォロワー数を持ち、これからも、日中両国のカルチャー情報の架け橋として、積極的に取り組みます。
カテゴリー: ライフスタイル、ポップカルチャー、都市など
配信頻度:
2週間に1回／3週間に1回
キャス主:
唐一: 東京藝術大学デザイン科 修了・Stairs Press・デザイナー
罗二: 東京大学大学院・建築意匠 修了
周三: 東京大学大学院 情報学環・学際情報学府 修了
ウェイボー（Weibo）:
視聴者プロフィール:
北京、上海、広州、成都などの第一級都市 を中心とした18歳～45歳の若者と在外中国人
DATA
各プラットフォーム
エピソード数 :54回
各プラットフォームの 再生回数の合計: 154+万回
10,000回以上再生されたエピソードの数:37回
ウェイボー フォロワー数：5.5千人
*中国発の主流ポッドキャストプラットフォーム、 登録者数200万人(2022年3月まで)
フォロワー数 4.4万人
各エピソード 平均再生回数 7.7千回
完全再生率 49.3%
ホームページ 推薦された回数 20回
EPISODE
2023.8
「私はもういっぱいだよ。30歳。しかし。まだまだだよ。」
崩溃焦虑都涌来的30岁：“在一片荒凉的景象之中，我却觉得晴朗”
2023.7
3年ぶりに月曜の徐Pを再訪する：東京で楽しく食べ方を教えて！
三年后再访月曜徐P：在东京如何虔诚干饭
2023.6
フジロックに出発する前に、色々情報共有
Fuji Rock出发前，为各位扫雷一小时
2023.6
『Papersky』編集長Lucasとの対談：日本で30年の軌跡
对话《Papersky》主编Lucas：潜入周游日本30年
2023.5
初めての「セックス」に関するトーク：友人から、「女性の風俗を利用してよ！」と言われた以後
关于性的“冒险”：朋友建议我去使用女用风俗之后
2023.5
成都Dame Time時間：Good Designの受賞建築師との対談
成都脱线时间：和「巷子里」的建筑师逛玉林
2023.4
3周年記念特集：東京で、面白い町を見つけて散歩使用
三周年特辑：在东京找到一个街区，然后散步
2023.3
『すずめの戸締まり』：私たちはどのように震災を記憶すべきだろう？
《铃芽之旅》：记忆灾难，并非需要宏大叙事
2023.3
コロナ以来、三年ぶりの春のお花見を話しましょう
春日小聊，大肆赏樱
2023.2
奈良・中川政七商店から：日本の民芸を再生するという老舗
在奈良逛中川政七：看这家老铺盘活日本民艺
2023.2
Tokyo Dame Time 年間大賞：10のこと
📢Don't脱年度评选：10件小事
2022.12
ポートランドを語る：日本の若者が最も住みたい地域はここだ
闲聊波特兰：日本年轻人最想住的街区在这里！
2022.12
"一度山に登り、5ヶ月間魂が浄化された"
"爬了一次山，灵魂被洗涤五个月"
2022.10
日本人の職場PUAに人生を変えられた
我被日式职场PUA改变了人生轨迹
2022.9
引っ越しが人生の隠れ家になるとは思わなかった
没想到搬家变成了一次人生的修行
2022.8
東京を出て、福岡へ!
我要脱东京，我要去福冈
2022.7
新しい下北沢に引っ越し準備OK!
准备搬去崭新的下北泽了！
2022.6
『孤独のグルメ』で紹介された日本の建築事務所で働く
在上过《孤独美食家》的日本建筑事务所工作
2022.6
瀬戸内を作る：金持ちの二代目、造船会社、アマンの創業者
制造濑户内海：富二代、造船公司和安缦创始人
2022.5
非典型的な都市ガイド：近所を散策しよう
非典型city guide：在你的街区漫游
2022.4
「SpotifyのPODCAST WEEKENDで交流しようとすると、路上で再生される結果になる"
“尝试去spotify播客市集社交，结果反被当街播放”
2022.4
米国恋愛番組の日本版を見て：冷や汗ものの爽快感
看日本改编美式恋爱真人秀：出一身冷汗的爽快
2022.3
"大阪の新しい美術館はAirbnbのコンセプトを導入"
“大阪新美术馆走了一个Airbnb的概念”
2022.3
濱口竜介に関する雑談のふりをした
假装聊一下滨口龙介
2022.2
銭湯に出かけて、ミニマムな都会の旅
出门泡钱汤，一次最小的城市旅行
2022.1
"日本には帰属意識はないが、得られる自由は帰属より重要と思う。"
“尽管在日本没有归属感，但获得的自由比归属更重要。”
2021.12
半分が東京アートブックフェアを運営、半分が山奥の薬草園で蒸留酒を作る
一半在办东京艺术书展，另一半在山里药草园酿酒
2021.9
キャンプに夢中、必要なのはフジロックかもしれない
沉迷露营，可能只需要一场Fuji Rock
2021.8
東京で独立系出版社を運営する
在东京做独立出版
2021.7
なぜ、これほど多くの優れたデザイナーが、東京オリンピックをサポートできないのでしょうか
为啥这么多好设计师，也没撑起来一个东京奥运会
2021.7
三上寛：いきなり出てきた反骨の詩・唄
三上寛：横空出世的叛逆诗与歌
2021.6
日本のフリマアプリにハマる：アルゴリズムの激流の中で藁を掴む
沉迷日本中古APP：在算法洪流中抓住一根稻草
2021.6
日本の都市伝説：怪談・噂の浮き沈み
日本都市传说：怪谈与谣言的起起落落
2021.5
東京のバベルの塔に、都市の便利さと障害を考え直す
在东京这座巴别塔，重新理解城市的便利和障碍
2021.5
"ちょっとだけ自由が欲しい"
“我只是想要一点自由而已”
2021.5
新宿二丁目：賑やかな街の異世界で、自分らしさを
新宿二丁目：在繁华街的异世界做自己
2021.5
東京の女の子に「北の漂流者」としての生き方を語る
听东京女孩聊了聊她热爱的北漂生活
2021.2
今年の東京：行った場所、買った雑誌、その他古い情報など
这一年在东京：去过的地方、买下的杂志及其它过时信息
2021.1
建築家・青山周平に聞く、私たちの街に関する10のQ&A
和建筑师青山周平聊我们的城市：十个快问快答
2021.1
日本の中華料理は、やはり『中華一番！』のレベルなのでしょうか
日式中华料理的想象力，还停留在小当家吗
2020.12
若者の街であった原宿も、中年期に入る瞬間を迎えた
属于曾经年轻人的原宿，也到了步入中年那一刻
2020.11
定義されたアメリカファッションイメージ：アイビー・ボーイからビームス・ボーイへ
被定义的美式形象：从常春藤男孩到Beams Boy
2020.9
アートな青森で、自由な果樹農家になる
在艺术的青森，做一个自由的果农
2020.9
東京人の時代遅れのパリの夢
东京人的过时巴黎梦
2020.8
眠れない夜の東京
东京夜未眠
2020.7
日本の深夜番組『月曜から夜ふかし』を1年間担当されて、またバラエティ番組を見て笑えるようになるか？
在日本深夜综艺《月曜》工作一年，再看综艺还笑得出来吗
2020.7
京都の街を歩く、偶然にも四次元の世界へ
走在京都街头，一不小心跌入四维空间
2020.7
東京ガールズ：ラベルがないと読めない図鑑
Tokyo Girl：没有标签就无法看懂的图鉴
2020.6
将来、都市公園がショッピングモールになるような気がする
感觉未来我们的城市公园都会变成商场
2020.6
日本のシティボーイズ、雑誌と行方不明の憂鬱
日本的City Boys，一本杂志和行方不明的忧郁
2020.6
東京・森美術館の「ラグジュアリー四天王」：草間彌生、村上隆、奈良美智、杉本博司
东京森美术馆的豪华四天王：草间弥生、村上隆、奈良美智、杉本博司
2020.6
3人合わせて10回行ったという瀬戸内海
三个人加起来去了十次的濑户内海
2020.5
日本でリアリティ番組出演者が皆殺しにされる現場に立ち会う
在日本目睹大家杀死了一个真人秀演员
2020.5
東京の720度折り畳み空間での家探しの話
在东京折叠720度的空间里聊了聊找房
2020.5
5年経っても東京のどこに住むか決まらない
五年了还是没有决定在东京要住哪儿
